ورقة غش Ledger CLI

Ledger هي أداة سطر أوامر قوية للمحاسبة ذات القيد المزدوج بالنص العادي. من خلال تتبع أموالك في ملفات سجل نصية قابلة للقراءة البشرية، يتيح لك Ledger حساب الأرصدة وإنشاء سجلات المعاملات وتتبع الميزانيات وإنتاج تقارير مالية مفصلة.

---

المفاهيم الأساسية والبدء

معادلة القيد المزدوج في المحاسبة

في Ledger، تتكون كل معاملة من قيدين أو أكثر يجب أن يكون مجموعها متوازنا بدقة مع الصفر:

$$\text{Assets} + \text{Expenses} = \text{Liabilities} + \text{Equity} + \text{Income}$$

Assets:Checking          -$600.00   ; Asset decreases (credit)
Expenses:Rent             $600.00   ; Expense increases (debit)
---------------------------------
الرصيد الصافي = $0.00

نظرة عامة على الأوامر الأساسية

---

مواصفات بناء جملة السجل (Journal)

هيكل المعاملة الأساسي

2024/01/03 * (CODE#001) Landlord John ; tag:rent
    Expenses:Rent:Apartment       $600.00
    Assets:Checking:MainBank

• تفصيل سطر العنوان::

2024/01/03   *       (CODE#001)   Landlord John     ; tag:rent
^            ^       ^            ^                 ^
Date         State   Code/Check#  Payee/Description Comment & Tags

• الحذف التلقائي: يمكن لـ Ledger استنتاج مبلغ أحد القيود تلقائيا بحيث تتساوى الأصول والخصوم.

رموز حالة المعاملة

التواريخ المساعدة

يتيح استخدام علامة التساوي فصل تاريخ المعاملة عن تاريخ التسوية الفعلي:

; Format: EventDate=SettlementDate
2024/01/01=2024/01/15 Consulting Client A
    Assets:AccountsReceivable    $1,000.00
    Income:Consulting

تأكيدات وتعيينات الرصيد

• تأكيد الرصيد (= $VALUE): يتحقق من أن الرصيد التراكمي للحساب يطابق القيمة المحددة بعد هذا القيد.
• تعيين الرصيد (= $VALUE): يوجه Ledger لحساب الفرق المطلوب للوصول بالرصيد إلى القيمة المحددة.

; 1. Balance Assertion
2024/01/01 * Restaurant
    Expenses:Food:Dinner          $20.00
    Assets:Cash                  -$20.00 = $500.00

; 2. Balance Assignment
2024/01/01 * Opening Balance
    Assets:Cash                 = $500.00
    Equity:OpeningBalances

Account Declarations & Validation

account Expenses:Food
    note Dining and grocery expenses
    alias food
    payee ^(KFC|McDonalds|Starbucks)$
    check commodity == "$"
    assert commodity == "$"
    default

account Assets:Cash
    alias cash

Commodities & Currencies

; 1. Per-unit cost (@ symbol)
2024/05/31 * Farmers Market
    Expenses:Food:Apples         10 APPLE @ $1.50
    Assets:Checking             -$15.00

; 2. Total cost (@@ symbol)
2024/06/01 * Brokerage
    Assets:Investments:AAPL      5 AAPL @@ $950.00
    Assets:Checking             -$950.00

; 3. Explicit currency price history
P 2024/06/01 00:00:00 EUR $1.0850

Directives

; Global default currency
D $1,000.00

; Set default year
Y2024

Including Sub-Journals

include accounts.journal
include 2023.journal
include 2024.journal

account Business
include company_expenses.journal
end

Budgeting

~ Monthly
    Expenses:Rent               $600.00
    Expenses:Food               $400.00
    Expenses:Utilities          $100.00
    Expenses                    $100.00
    Assets

~ Yearly
    Expenses:Insurance        $1,200.00
    Assets

• ledger bal --budget Expenses
• ledger bal --unbudgeted Expenses

---

تعبيرات الفترات الزمنية

يوفر Ledger تصفية زمنية باللغة الطبيعية عبر خيار -p أو --period.

Syntax Structure

[INTERVAL] [BEGIN] [END]

الفترات المتكررة

Period Filtering Examples

ledger reg -p "since last month"
ledger reg Expenses -p "every month from 2024 to 2024/12/31" -M
ledger bal -p "from 2024/01/01 until this month"
ledger bal Expenses:Food -p "last quarter"

---

تعبيرات الاستعلام والتصفية

المنطق البوليني

ledger reg Expenses:Food and @Starbucks and not dining
ledger bal Rent or Transportation
ledger bal Expenses and not \( Drinks or Food \)

خيارات التصفية الشائعة

---

التقارير وتصدير البيانات

-s, --subtotal         # Calculate subtotals for grouped postings
-n, --collapse         # Collapse multi-line postings into one line
--flat                 # Render account tree as a flat list
--tail N               # Limit output to last N lines
--invert               # Invert numerical signs (display expenses as positive)
-X CUR, --exchange CUR # Convert foreign holdings to specified currency at latest rate

# Export all entries to CSV
ledger csv > report.csv

# Export this month's dining expenses
ledger csv Expenses:Food -p "this month"

---

أمثلة عملية

# Current assets vs liabilities
ledger bal ^Assets ^Liabilities

# Net revenue this month with positive expenses
ledger bal ^Expenses ^Income -p "this month" --invert

# Top 10 largest expenses
ledger reg Expenses -S amount --tail 10

# Monthly average daily expenses
ledger reg Expenses -M -n --average

---

المراجع

• ورقة غش hledger
• الوثائق الرسمية لـ Ledger
• بوابة المحاسبة بالنص العادي